Prevod od "tako znam" do Češki


Kako koristiti "tako znam" u rečenicama:

Mogao bih ovde stajati i o njemu prièati èitav dan, ali isto tako znam da bi svako ko je ovde mogao to isto uèiniti.
Mohl bych tu stát a vykládat o nem celý den, ale vím, že totéž by mohl udelat kdokoli z prítomných.
Isto tako znam da ti radiš za njega.
No dobře. Ale vím, že jste u něho zaměstnanej.
Tako znam da æe biti dobro.
A já vím, že mu nic nechybí.
Nemoj tako, znam da ne želiš da ideš, želiš ostati.
To neříkej. Já vím že nechceš odejít. Chceš tu zůstat.
Ako je tako, znam kako je ušao.
Kdyby to tak bylo, vím, jak do mě vstoupil.
Slušaj, isto tako, znam da kasnimo s isplatom, ali èim mi odbor za prostorno ureðenje da odobrenje znam da æe banka izdati novac.
Poslouchej, já vím, že jsme ve skluzu s výplatami... ale jakmile mi dá územní výbor souhlas... tak vám banka ty peníze hned vyplatí.
Ja je nisam ni pipnuo, i tako znam da je moj prijatelj i bivši partner Vins Kolins ubio Morin O'Fleriti.
Já se jí nedotknul. Proto vím, že můj bývalý partner a kamarád Vince Collins, zavraždil Maureen O'Flahertyovou.
Ali isto tako znam, da se svijet na glavaèke okrene... dušo, znam da æeš uvijek biti u mojim mislima.
Ale je to normální, že se ti svět obrací naruby... zlato, vím že budeš vždycky v mojí mysli.
Poštujem što imate tradiciju, koju ja ne razumijem, ali stojite kraj mene u odjelu od 3, 000$, pa isto tako znam da poštujete èinjenicu da vam govorim kako Anna treba operaciju unutar 24 sata ako želi nastaviti hodati.
Respektuji, že máte tradice, kterým nerozumím, ale stojíte tu přede mnou v obleku za 3000 dolarů, takže taky vím, že respektujete fakt, že vám říkám, že Anna potřebuje do 24 hodin tu operaci, jestli bude chtít zase někdy chodit.
Obratio sam pažnju, a isto tako znam da parirajuæi prelomi znaèe da se borio.
Dával jsem pozor. A také vím, že odrazová zlomenina znamená, že se to děcko bránilo, Kostičko.
Tako znam gdje da samo malo pritisnem ranu kao što je ova tvoja.
Takže vím kde aplikovat nejmenší množství tlaku na rány jako jsou tvé.
Isto tako znam da si nas nauèio stvarima koje Badenovi primitivci neæe nauèiti za 100 godina.
A také vím, že jste nás učil věci, které se Badenova parta tupounů nikdy nenaučí.
Isto tako znam da bi željela da uzmete njeno srce.
To vím. Také vím, že by chtěla abyste měl její srdce.
Ali isto tako znam, da ima još nešto o èemu želiš porazgovarati.
Nemyslím, že je špatné vyjádřit naše obavy nad tvým zdravím.
Isključim alarm pogledam napolje tako znam šta da obučem
Vypínám alarm. Koukám se ven a tak vím, co na sebe.
Ne gledaj me tako, znam da nije bajka, ali je bolja.
Nedívej se na mě tak. Vím, že sis přála pohádky, ale tahle je lepší.
Isto tako znam da, ako u njegovoj tvrdnji ima iole istine i ako bude povreðen, ti sebi nikad ne bi oprostio a ja æu morati da istrpim par meseci samokažnjavanja.
Také vím, že pokud je na jeho tvrzení nějaká pravda a měl by být zraněn, nikdy by jsi si si to neodpustil a já bych musel vydržet následující měsíce sebe mrskání.
Tako znam da je vi dobro poznajete.
No, myslel jsem, že když jste ho znala.
I tako znam da želim da se oženim tobom.
Takže vím, že si tě chci vzít.
Tako znam da je Diana ovde.
Proto vím, že Diana je tady.
Upoznajem mnogo ljudi tako, znam da zvuèu èudno, ali dosadi ti nekad to.
Potkávám hodně lidí jako je on. Vím, že to zní divně, ale po chvíli je ti z toho špatně.
Isto tako znam šta govore o razgovoru sa strancima.
Taky vím, co se říká o mluvení s cizinci.
Vodim ga sa sobom jer tako znam da je dobro i na sigurnom.
Beru ho sebou, protože tak mám jistotu, že je v pořádku a v bezpečí.
Tako znam da joj je sigurno jako teško.
A proto vím, že to pro ni muselo být fakt těžký.
Tako znam da æe ti se dopasti poklon.
Věděla jsem, že se vám budou líbit.
Tako znam da mogu da ti verujem.
Tak vím, že ti můžu věřit.
Isto tako znam da nitko nije razgovarao s tobom prilièno dugo, ali molim te... slušaj.
Také vím, že si s tebou nikdo nepovídal již hodně dlouho, ale prosím... poslouchej.
Ali isto tako znam da ovo nije obièno samoubojstvo.
Ale taky vím, že tady nejde o normální sebevraždu.
Nisu, tako znam da nisam dobila posao.
Prohlíží ji. Takže jsi našel toho, kdo ji označil?
Taèno tako, znam preèicu za to.
Dobrý postřech. Můžeme to udělat jinak.
Tako znam da možemo da verujemo jedno drugom.
Takhle budu vědět, že si můžeme věřit.
No, isto tako znam da nije bio sretan što æe izgubiti svoj dom i što ga vi kupujete.
Ale také vím, že nebyl šťastný, že ztratil domov a že jste ho koupila.
Tako znam da je izluèivanje otrova putem znoja nju ejdž sranje.
Tak vím, že ta věc s vypocením toxinů je novodobý nesmysl.
Meðutim, isto tako znam da si bio sa sinom.
Nicméně i vím, že jsi byl se synem v kontaktu.
Isto tako znam i kojeg æeš datuma umrijeti, ako ne budeš suraðivao.
Znám tvé služební číslo. Také vím datum, kdy zemřeš, pokud nebudeš spolupracovat.
Tako znam da æeš biti vodja.
Proto vím, že budeš dobrý velitel.
Tako znam da æu te strpati u kutiju.
Proto vím, že vás dostanu do bedny.
Isto tako znam koliko æe me uništiti što te ostavljam.
Stejně jako vím, jak mě zničí, když tě tady nechám.
Tako znam da mi je to dete suðeno.
Tak poznám, že je mi to dítě předurčené.
Tako znam da æemo naæi onoga koji drži vašu porodicu.
Proto zjistíme, kdo má vaši rodinu.
Ali isto tako znam da bez obzira na sve... mi æemo biti dobro.
A také vím, že bez ohledu na to všechno, budeme v pohodě.
Ali isto tako znam da je moguæe da povratiš svoju snagu.
Ale taky vím, že je možné znovu získat tvou sílu.
Tako znam da æemo poraziti Crnu vilu, Ema.
Kvůli tomu vím, že porazíme Temnou vílu, Emmo.
(Aplauz) Ali isto tako znam da nikada više neću pristati na deo sa jahanjem konja.
(potlesk) Ale zároveň vím, že tu část v sedle už nechci absolvovat nikdy.
0.61972784996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?